Справка:Справка
Материал из HonWiki
| нормальный | - | непереведённый скрипт |
| курсив | - | переведённый скрипт |
| полужирный | - | переведённый и вычитанный |
- При редактировании, обязательно сохраняйте оригинальные строки, предварительно их закомментировав. Если это скрипт для (P)(O)nScripter, используйте символ ;. Если это Python-скрипт, используйте символ #, иначе //. Это поможет другим участникам и редакторам в случае сомнений в правильности перевода. Также для автоматизации этого процесса можно использовать утилиту-дубликатор текста.
- При загрузке нового скрипта, настоятельно рекомендуется поместить его содержимое в теги <pre>...</pre> и поставить в конце [[Category:Скрипты Название_переводимой_новеллы]]. Это поможет каталогизировать разные файлы скриптов одного проекта.
- Использование буквы Ё обязательно.
- Вышеперечисленные правила вставляются на страницах каждого проекта с помощью шаблона {{TLRules|Название переводимой новеллы}}.
- Как выводить скрипты из Вики:
http://honyaku-subs.ru/forums/viewtopic.php?f=39&t=350
- Как править статьи:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Как_править_статьи
- Общая справка по MediaWiki